الرِّسَالَةُ مِنْ بُولُسَ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ فِي غَلَاطِيَةَ
تحية
1
مِنْ:
بُولُسَ الَّذِي هُوَ رَسُولٌ،
لَا مِنْ عِنْدِ النَّاسِ وَلَا بِوَاسِطَةِ بَشَرٍ،
بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ عِيسَى الْمَسِيحُ وَاللهُ الْأَبُ الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الْمَوْتِ.
2 وَمِنْ:
كُلِّ الْإِخْوَةِ الَّذِينَ مَعِي هُنَا.
إِلَى:
جَمَاعَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي غَلَاطِيَةَ.
3 a السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَالنِّعْمَةُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا،
4 bالَّذِي ضَحَّى بِنَفْسِهِ مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِنَا لِيُنْقِذَنَا مِنْ هَذَا الْعَالَمِ الشِّرِّيرِ،
حَسَبَ مَشِيئَةِ اللهِ الَّذِي هُوَ أَبُونَا.
5 cلَهُ الْجَلَالُ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ،
آمِينَ.
لا توجد بشارة أخرى
6 d اللهُ دَعَاكُمْ بِنِعْمَةِ الْمَسِيحِ لِتَكُونُوا شَعْبَهُ،
لِذَلِكَ أَنَا مُنْدَهِشٌ جِدًّا،
أَنَّكُمْ بِهَذِهِ السُّرْعَةِ تَتْرُكُونَهُ لِتَقْبَلُوا بِشَارةً أُخْرَى!
7 فِي الْحَقِيقَةِ لَا تُوجَدُ بِشَارةٌ أُخْرَى،
لَكِنْ بَعْضُ النَّاسِ يُزْعِجُونَكُمْ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُشَوِّهُوا بِشَارَةَ الْمَسِيحِ.
8 e أَيُّ وَاحِدٍ يُبَشِّرُكُمْ بِمَا يُخَالِفُ مَا بَشَّرْنَاكُمْ بِهِ،
يَكُونُ مَصِيرُهُ الْهَلَاكَ،
وَلَوْ فَعَلْنَا ذَلِكَ نَحْنُ أَنْفُسُنَا،
أَوْ حَتَّى مَلَاكٌ مِنَ السَّمَاءِ.
9 نَحْنُ قُلْنَا لَكُمْ هَذَا الْكَلَامَ مِنْ قَبْلُ،
وَإِنِّي أُكَرِّرُهُ هُنَا مَرَّةً أُخْرَى:
أَيُّ وَاحِدٍ يُبَشِّرُكُمْ بِمَا يُخَالِفُ مَا قَبِلْتُمُوهُ،
يُحْكَمُ عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ.
10 fفَهَلْ أَتَوَدَّدُ الْآنَ لِلنَّاسِ أَمْ لِلّٰهِ؟
هَلْ أُحَاوِلُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ؟
إِنْ كُنْتُ أُحَاوِلُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ،
فَأَنَا لَسْتُ خَادِمًا لِلْمَسِيحِ.
الله أرسل بولس
11 أُرِيدُكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا يَا إِخْوَتِي،
أَنَّ الْبِشَارَةَ الَّتِي بَلَّغْتُها لَكُمْ لَيْسَتْ مِنْ عِنْدِ النَّاسِ.
12 فَأَنَا لَمْ أَتَسَلَّمْهَا وَلَمْ أَتَعَلَّمْهَا مِنْ بَشَرٍ،
بَلْ عِيسَى الْمَسِيحُ هُوَ الَّذِي أَعْلَنَهَا لِي.g
13 hأَنْتُمْ سَمِعْتُمْ عَنْ سِيرَتِي فِي الْحَيَاةِ لَمَّا كُنْتُ عَلَى الدِّينِ الْيَهُودِيِّ:
فَقَدْ كُنْتُ أَضْطَهِدُ أُمَّةَ اللهِ أَشَدَّ الْاِضْطِهَادِ،
وَأُحَاوِلُ أَنْ أَهْدِمَهَا.
14 iوَبِالنِّسْبَةِ لِمُمَارَسَةِ فَرَائِضِ الدِّينِ،
كُنْتُ مُتَقَدِّمًا عَلَى كَثِيرِينَ مِنْ بَنِي أُمَّتِي الَّذِينَ فِي سِنِّي،
وَمُتَحَمِّسًا أَكْثَرَ مِنْهُمْ لِتَقَالِيدِ آبَائِنَا.
15 jلَكِنَّ اللهَ اخْتَارَنِي وَأَنَا فِي بَطْنِ أُمِّي،
وَدَعَانِي بِنِعْمَتِهِ لِأَخْدِمَهُ.
فَلَمَّا شَاءَ أَنْ
16 يُعْلِنَ لِيَ ابْنَهُ،
لِكَيْ أُبَشِّرَ بِإِنْجِيلِهِ بَيْنَ الشُّعُوبِ،
لَمْ أَسْتَشِرْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ.
17 وَلَمْ أَذْهَبْ إِلَى الْقُدْسِ إِلَى الرُّسُلِ الَّذِينَ هُمْ مِنْ قَبْلِي.
بَلْ ذَهَبْتُ فَوْرًا إِلَى بِلَادِ الْعَرَبِ،
وَبَعْدَ ذَلِكَ رَجَعْتُ إِلَى دِمَشْقَ.
18 kثُمَّ بَعْدَ 3 سِنِينَ* ذَهَبْتُ فِعْلًا إِلَى الْقُدْسِ لِكَيْ أَتَعَرَّفَ عَلَى بُطْرُسَ،
وَأَقَمْتُ عِنْدَهُ 15 يَوْمًا.
19 لَكِنِّي لَمْ أُقَابِلْ أَحَدًا مِنَ الرُّسُلِ الْآخَرِينَ غَيْرَ يَعْقُوبَ أَخِي مَوْلَانَا عِيسَى.
20 أُؤَكِّدُ لَكُمْ أَمَامَ اللهِ أَنَّ مَا أَكْتُبُهُ لَكُمْ هُوَ الْحَقُّ.
21 بَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبْتُ إِلَى بَعْضِ بِلَادِ سُورْيَا وَكِيلِيكِيَّةَ.
22 lوَإِلَى ذَلِكَ الْوَقْتِ كَانَتْ جَمَاعَاتُ الْمُؤْمِنِينَ بِالْمَسِيحِ فِي بِلَادِ يَهُوذَا لَا تَعْرِفُنِي شَخْصِيًّا.
23 كُلُّ مَا سَمِعُوهُ هُوَ هَذَا:
”الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَضْطَهِدُنَا،
أَصْبَحَ الْآنَ يُنَادِي بِالْإِيمَانِ الَّذِي كَانَ يُحَاوِلُ أَنْ يَهْدِمَهُ.“
24 فَكَانُوا يُسَبِّحُونَ اللهَ بِسَبَبِي.